Войти
Ещё не зарегистрированы? Регистрация
 
Главная arrow Info-справка arrow Приемные часы МВД и полиции

Поиск по сайту

На Привете- и реклама только полезная!

Rabota 400x100

Поиск по форуму

RB_150x150 статич.

Кто на сайте?

Сейчас на сайте находятся:
1 пользователь

Статистика

Пользователей: 25024
Материалов: 408
Ссылок: 60
 
Rambler's Top100
Коды чешских виз- расшифровка и перевод на русский язык Печать E-mail
Автор Игорь Гринюк (Уравновешенный Игорь)   
Коды виз и видов на жительство согласно последней классификации, в переводе на русский язык, на чешском языке и на английском языке (официальные формулировки Евросоюза).

Коды виз и видов на жительство

(В переводе на русский язык. Названия кодов на чешском языке приведено в конце статьи)

Коды визы согласно целей пребывания

A/VL/-/-/--; аэропортовая транзитная виза в одном направлении
single airport transit visa

A/VD/-/-/--; аэропортовая транзитная виза в двух направлениях («туда и обратно»)
dual airport transit visa

A/LZ/-/-/--; специальная виза аэропортовая транзитная в одном направлении
service single airport transit visa

A/DZ/-/-/--; специальная виза аэропортовая транзитная в двух направлениях («туда и обратно»)
service dual airport transit visa

C/VB/00/-/--; виза сроком до 90 дней одноразовая - цель пребывания - медицинская (здравохранение)
single-entry visa for up to 90 days - healthcare

C/VB/01/-/--; виза сроком до 90 дней одноразовая - цель пребывания - деловая
single-entry visa for up to 90 days - business activities

C/VB/02/-/--; виза сроком до 90 дней одноразовая - цель пребывания - культурная
single-entry visa for up to 90 days - cultural activities

C/VB/03/-/--; виза сроком до 90 дней одноразовая - цель пребывания - визит родственников или друзей
single-entry visa for up to 90 days - family or friend visit

C/VB/04/-/--; виза сроком до 90 дней одноразовая - цель пребывания - гостевая
single-entry visa for up to 90 days - invitation

C/VB/05/-/--; виза сроком до 90 дней одноразовая - цель пребывания - официальная (политическая)
single-entry visa for up to 90 days - official, political purposes

C/VB/07/-/--; виза сроком до 90 дней одноразовая - цель пребывания - спортивная
single-entry visa for up to 90 days - sports activities

C/VB/10/-/--; виза сроком до 90 дней одноразовая - цель пребывания - туризм
single-entry visa for up to 90 days - tourism

C/VB/11/-/--; виза сроком до 90 дней одноразовая - цель пребывания - учеба (курсы, стаж)
single-entry visa for up to 90 days - training (studies, scholarship)

C/VB/12/-/--; виза сроком до 90 дней одноразовая - цель пребывания - транзит (průjezd)
single-entry visa for up to 90 days - transit

C/VB/27/-/--; виза сроком до 90 дней одноразовая - цель пребывания - трудоустройство (рабочая)
single-entry visa for up to 90 days - employment

C/VB/93/-/--; виза сроком до 90 дней одноразовая - цель пребывания - туризм ADS Čína
single-entry visa for up to 90 days - tourism ADS China

C/VB/99/-/--; виза сроком до 90 дней одноразовая - цель пребывания - прочее
single-entry visa for up to 90 days - other

C/VH/00/-/--; виза сроком до 90 дней на два въезда - цель пребывания медицинская (здравохранение)
two-entry visa for up to 90 days - healthcare

C/VH/01/-/--; виза сроком до 90 дней на два въезда - цель пребывания деловая
two-entry visa for up to 90 days - business activities

C/VH/02/-/--; виза сроком до 90 дней на два въезда - цель пребывания - культурная
two-entry visa for up to 90 days - cultural activities

C/VH/03/-/--; виза сроком до 90 дней на два въезда - цель пребывания - визит родственников или друзей
two-entry visa for up to 90 days - family or friend visit

C/VH/04/-/--; виза сроком до 90 дней на два въезда - цель пребывания - По приглашению
two-entry visa for up to 90 days - invitation

C/VH/05/-/--; виза сроком до 90 дней на два въезда - цель пребывания - официальная (политическая)
two-entry visa for up to 90 days - official, political purposes

C/VH/07/-/--; виза сроком до 90 дней на два въезда - цель пребывания - спортивная
two-entry visa for up to 90 days - sports activities

C/VH/10/-/--; виза сроком до 90 дней на два въезда - цель пребывания -туризм
two-entry visa for up to 90 days - tourism

C/VH/11/-/--; виза сроком до 90 дней на два въезда - цель пребывания - учеба (курсы, стаж)
two-entry visa for up to 90 days - training - studies

C/VH/12/-/--; виза сроком до 90 дней на два въезда - цель пребывания - транзит (průjezd)
two-entry visa for up to 90 days - transit

C/VH/27/-/--; виза сроком до 90 дней на два въезда - цель пребывания - трудоустройство (рабочая)
two-entry visa for up to 90 days - employment

C/VH/93/-/--; виза сроком до 90 дней на два въезда - цель пребывания - туризм ADS Čína
two-entry visa for up to 90 days - tourism ADS China

C/VH/99/-/--; виза сроком до 90 дней на два въезда - цель пребывания - прочее
two-entry visa for up to 90 days - other

C/VF/00/-/--; виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - медицинская (здравохранение)
multiple-entry visa for up to 90 days - healthcare

C/VF/01/-/--; виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - деловая
multiple-entry visa for up to 90 days - business activities

C/VF/02/-/--; виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - культурная
multiple-entry visa for up to 90 days - cultural activities

C/VF/03/-/--; виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - визит родственников или друзей
multiple-entry visa for up to 90 days - family or friend visit

C/VF/04/-/--; виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - По приглашению
multiple-entry visa for up to 90 days - invitation

C/VF/05/-/--; виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - официальная (политическая)
multiple-entry visa for up to 90 days - official, political purposes

C/VF/07/-/--; виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - спортивная
multiple-entry visa for up to 90 days - sports activities

C/VF/10/-/--; виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - туризм
multiple-entry visa for up to 90 days - tourism

C/VF/11/-/--; виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - учеба (курсы, стаж)
multiple-entry visa for up to 90days - training - studies

C/VF/12/-/--; виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - транзит (průjezd)
multiple-entry visa for up to 90 days - transit

C/VF/27/-/--; виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - трудоустройство (рабочая)
multiple-entry visa for up to 90 days - employment

C/VF/93/-/--; виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - туризм ADS Čína
multiple-entry visa for up to 90 days - tourism ADS China


C/VF/99/-/--; виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - прочее
multiple-entry visa for up to 90 days - other

C/BD/-/-/--; дипломатическая виза сроком до 90 дней одноразовая
diplomatic single-entry visa for up to 90 days

C/HD/-/-/--; дипломатическая виза сроком до 90 дней на два въезда
diplomatic two-entry visa for up to 90 days

C/FD/-/-/--; дипломатическая виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза)
diplomatic multiple-entry visa for up to 90 days

C/BZ/-/-/--; специальная виза сроком до 90 дней одноразовая
service single-entry visa for up to 90 days

C/HZ/-/-/--; специальная виза сроком до 90 дней на два въезда
service two-entry visa for up to 90 days

C/FZ/-/-/--; специальная виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза)
service multiple-entry visa for up to 90 days

C/VG/82/-/--; виза с целью подачи заявления о намерении ходатайствовать о временной охране согласно § 2 абз. 1 пункт a) закона номер 221/2003 Sb., о временной охране
visa allowing entry for the purpose of filing an application for permission to stay in order to seek temporary protection (Section 2,
paragraph 1, letter a) of Act No 221/2003 Coll., on temporary protection)

C/VK/81/-/--; виза сроком до 90 дней одноразовая с целью заявления о намерении ходатайствовать о международной охране (§ 3d закона номер 325/1999 Sb., о азиле)
single-entry visa for up to 90 days - declaration of the intention to apply for asylum, i.e. entry visa under Section 3d of Act No
325/1999 Coll., on asylum

C/VK/83/-/--; виза сроком до 90 дней одноразовая с целью заявления о намерении ходатайствовать о международной охране (§ 72 закона номер 325/1999 Sb., о азиле)
single-entry visa for up to 90 days - for the purpose of following the asylum procedure under Section 72 of Act No 325/1999 Coll.,
on asylum

D/VC/00/-/--; виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - медицинская (здравохранение)
multiple-entry visa for over 90 days - healthcare

D/VC/02/-/--; виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - культурная
multiple-entry visa for over 90 days - cultural activities

D/VC/04/-/--; виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - По приглашению
multiple-entry visa for over 90 days - invitation

D/VC/05/-/--; виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - официальная (политическая)
multiple-entry visa for over 90 days - official, political purposes

D/VC/06/-/--; виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - предпринимательская деятельность - частный предприниматель
multiple-entry visa for over 90 days - business - self employment

D/VC/07/-/--; виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - спортивная
multiple-entry visa for over 90 days - sports activities

D/VC/16/-/--, виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - трудоустройство (рабочая)- (иностранец является учредителем хозяйственного общества или членом кооператива, т.е. участником юридическа лица, и имеет разрешение на трудоустройство в юридическом лицесогласно § 89 закона номер 435/2004 Sb., о трудоустройстве)
multiple-entry visa for over 90 days - Occupation (alien is a partner of business company or association member - participant in
corporate body and has a work permit in corporate body according to Section 89 of Act No 435/2004 Coll., on Employment)

D/VC/17/-/--, виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - семейная - заявителем является супруг (в гражданском браке, в том числе однополый гражданский брак )
multiple-entry visa for over 90 days - Family purpose - applicant is a husband (including unmarried husband - unmarried wife,
registered partner - the same gender)

D/VC/18/-/--, виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - семейная - заявителем является рожденный в Чехии ребенок
multiple-entry visa for over 90 days - Family purpose - applicant is a child born in the territory of the Czech Republic

D/VC/19/-/--, виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - семейная - заявителем является рожденный вне Чехии ребенок
multiple-entry visa for over 90 days - Family purpose - applicant is a child born outside of the Czech Republic

D/VC/20/-/--, виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - семейная - заявителем является прочий член семьи (например, дедушка, прадедушка)
multiple-entry visa for over 90 days - Family purpose - applicant is another family member (e.g. parent, grandparent)

D/VC/23/-/-, виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - учеба - Директива Совета Европы 2004/114/ES
multiple-entry visa for over 90 days - Study - Council Regulation 2004/114/ES

D/VC/24/-/--; виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - учеба (курсы, стаж) - прочее кроме Директива Совета Европы 2004/114/ES
multiple-entry visa for over 90 days - Study (training, scholarship) other than Council Regulation 2004/114/ES

D/VC/27/-/--; виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - трудоустройство (рабочая)
multiple-entry visa for over 90 days - employment

D/VC/36/-/--, виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - исполнительный директор - в юридическом лице учрежденном согласно закона номер 513/1991 Sb.
multiple-entry visa for over 90 days - Executive manager - participation on corporate body occurred according to
Act No 513/1991 Coll.

D/VC/37/WH/--; виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - трудоустройство (рабочая) ¬ рабочий отпуск гражданина Новой Зеландии согласно договора о «programu pracovní dovolené mezi vládou České republiky a vládou Nového Zélandu, podepsanou v Praze dne 11. října 2004»
multiple-entry visa for over 90 days - employment - working holiday of a national of New Zealand based on the Agreement on
working holiday program between the government of the Czech republic and the government of New Zealand, signed in Prague
on 11 October 2004

D/VC/94/WS/--; виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - трудоустройство (рабочая) ¬ пребывание по работегражданина Канады согласно «Dohody mezi Českou republikou a Kanadou o usnadňování dočasných pracovních pobytů mládeže, podepsané v Ottawě dne 23. listopadu 2006»
multiple-entry visa for over 90 days - employment - working stay of a national of Canada based on the Agreement between the
Czech Republic and Canada on facilitating the temporary working stays of youth, signed in Ottawa on 23 November 2006

D/VS/84/-/--; виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - ««strpění pobytu»» согласно § 78b закона номер 325/1999 Sb., о азиле
multiple-entry visa for over 90 days for stay on sufferance under Section 78b of Act No 325/1999 Coll., on asylum

D/VS/85/-/--; виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - ««strpění pobytu»» согласно § 58a закона номер 221/2003 Sb., o dočasné ochraně
multiple-entry visa for over 90 days - Toleration stay according to Section 58a Act No 221/2003 Coll., on temporary protection

D/VS/88/-/--; виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - охрана на территории
multiple-entry visa for over 90 days - protection in the territory

D/VS/91/-/--, виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - «strpění pobytu» согласно закона номер 326/1999 Sb.,
multiple-entry visa for over 90 days - Toleration stay acoording to Act No. 326/1999 Coll.

D/VC/99/-/--; виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - прочее multiple-entry visa for over 90 days - other

D/VR/-/-/--; виза сроком более 90 дней многоразовая (мультивиза) - цель пребывания - получение разрешения
multiple-entry visa for over 90 days in order to take possession of a residence permit

D/UD/-/-/--; дипломатическая виза сроком более 90 дней одноразовая - цель пребывания - подача заявления о разрешении ВНЖ предоставляемого Министерством заграничных дел
diplomatic single-entry visa for over 90 days for the purpose of applying for a long-term residence permit granted by
the Ministry of Foreign Affairs

D/UZ/-/-/--; специальная виза сроком более 90 дней одноразовая - цель пребывания - с целью подача заявления о разрешении
ВНЖ предоставляемого Министерством заграничных дел
service single-entry visa for over 90 days for the purpose of applying for a long-term residence permit granted by the Ministry of
Foreign Affairs

R/VV/-/-/--; наклейка в паспорте Akt - выездной документ (не является визой)
Departure Order (this is not a visa)

Коды видов на жительство в зависимости от целей пребывания

L/NE/VC/00/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - медицинская (здравохранение)
Long-Term Residence permit - third country national - healthcare

L/NE/VC/02/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - культурная
Long-Term Residence permit - third country national - cultural activities

L/NE/VC/04/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - По приглашению
Long-Term Residence permit - third country national - invitation

L/NE/VC/05/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - официальная (политическая)
Long-Term Residence permit - third country national - official, political purpose

L/NE/VC/06/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - предпринимательская деятельность - частный предприниматель
Long-Term Residence permit- third country national - business activities - self employment

L/NE/VC/07/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - спортивная
Long-Term Residence permit - third country national - sports activities

L/NE/VC/16/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - трудоустройство (рабочая) (иностранец является учредителем деловая хозяйственного общества или член кооператива - участие в юридическом лице, и имеет разрешение на трудоустройство(рабочая) в юридическом лицесогласно § 89 закона номер 435/2004 Sb.,
о трудоустройстве)
Long-Term Residence permit- third country national - employment - (the foreigner is a partner of business company or
association member - participant in corporate body and has a work permit in corporate body in accordance with Section 89
of the Act 435/2004 Coll, on employment)

L/NE/VC/17/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - семейная - заявителем является супруг (в гражданском браке, в том числе однополый гражданский брак)
Long-Term Residence permit - third country national - Family - applicant is husband (incl. partner and registered partner of the
same gender)

L/NE/VC/18/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - семейная - заявителем является рожденный в Чехии ребенок
Long-Term Residence permit - third country national - Family - applicant is a child borned in the territory of the Czech Republic

L/NE/VC/19/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - семейная - заявителем является рожденный вне Чехии ребенок
Long-Term Residence permit - third country national - Family - applicant is a child borned outside of the Czech Republic

L/NE/VC/20/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - семейная - заявителем является прочее семейная член семьи (например родитель, дедушка, бабушка)
Long-Term Residence permit third country national - Family - applicant is another family member (e.g. parent, grandparent)

L/NE/VC/23/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - учеба - Директива Совета Европы 2004/114/ES
Long-Term Residence permit - third country national - Study - Council Regulation No. 2004/114/EC

L/NE/VC/24/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - учеба (курсы, стаж) - прочее кроме Директива Совета Европы 2004/114/ES
Long-Term Residence permit - third country national - Study (training, scholarship) another than Council Regulation
No. 2004/114/EC

L/NE/VC/25/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - трудоустройство (рабочая) - научный работник(Директива Совета Европы 2005/71/ES)
Long-Term Residence permit- third country national - employment - research worker - Council Regulation 2005/71/ES

L/NE/VC/27/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - трудоустройство (рабочая)
Long-Term Residence permit - third country national - employment

L/NE/VC/36/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - исполнительный директор - участие в юридическом лице учрежденном согласно
закона номер 513/1991 Sb.
Long-Term Residence permit - third country national - executive manager - participation in corporate body established in line
with the Act No. 513/1991 Coll.

L/NE/VC/91/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - «strpění pobytu» согласно закона номер 326/1999 Sb.
Long-Term Residence permit - third country national - toleration stay according to the Act No. 326/1999 Coll.

L/NE/VC/99/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - цель пребывания - прочее
Long-Term Residence permit - third country national - other

L/ER/VC/00/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - медицинская (здравохранение)
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - healthcare

L/ER/VC/02/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания - культурная
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - cultural activities

L/ER/VC/04/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания - По приглашению
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - invitation

L/ER/VC/05/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания - oficiální
(politický)
Long-Term Residence permit- third country national residing in another EU Member State - official, political purposes

L/ER/VC/06/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания - предпринимательская деятельность -
частный предприниматель
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - business activity, self employment

L/ER/VC/07/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания - спортивная
Long-Term Residence permit- third country national residing in another EU Member State - sports activities

L/ER/VC/16/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - трудоустройство (рабочая) (иностранец является
учредителем деловая хозяйственного общества или членом кооператива- участиеník в юридическом лице, и имеет разрешение на трудоустройство(рабочая) в юридическом лице
согласно § 89 закона номер 435/2004 Sb., о трудоустройстве)
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - employment (the foreigner is a
partner of business company or association member - participant in corporate body and has a work permit in corporate body
according to Section 89 of Act no. 435/2004 Coll., on employment)

L/ER/VC/17/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания - семейная -
заявителем является супруг (в гражданском браке, в том числе однополый гражданский брак)
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - Family - applicant is husband (incl.
partner and registered partner of the same gender)

L/ER/VC/18/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания- семейная - заявителем является dítě
narozené na území České republiky
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - Family - applicant is a child borned
in the territory of the Czech Republic

L/ER/VC/19/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - семейная - заявителем является dítě
narozené mimo území České republiky
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - Family - applicant is a child borned
outside of the Czech Republic

L/ER/VC/20/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания- семейная - заявителем является прочее
семейная член семьи (например родитель, дедушка, бабушка)
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - Family - applicant is another family
member (e.g. parent, grandparent)

L/ER/VC/23/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания- учеба -
Директива Совета Европы 2004/114/ES
Long-Term Residence permit - third country national - residing in another EU Member State - Study - Council
Regulation 2004/114/EC

L/ER/VC/24/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания - учеба
(курсы, стаж) - прочее кроме Директива Совета Европы 2004/114/ES
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - Study (training, scholarship)
other than Council Regulation 2004/114/EC

L/ER/VC/25/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания - трудоустройство (рабочая) -
научный работник(Директива Совета Европы 2005/71/ES)
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - employment/research worker -
Council Regulation 2005/71/EC

L/ER/VC/27/--; разрешение на ВНЖ- резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - гражданин 3. государства - цель пребывания - трудоустройство (рабочая)
Long-Term Residence permit- third country national residing in another EU Member State - employment

L/ER/VC/36/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания- исполнительный директор - участие
в юридическом лице учрежденном согласно закона номер 513/1991 Sb.
Long-Term Residence permit - third country national - residing in another EU Member State - executive manager - participation
on corporate body established in line with the Act No. 513/1991 Coll.

L/ER/VC/91/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания - «strpění pobytu» согласно закона номер 326/1999 Sb.
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - Toleration stay acoording
to Act No. 326/1999 Coll.,

L/ER/VC/99/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания - прочее
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - other

Kódy víz a povolení k pobytu udělovaných orgány služby cizinecké policie

(Названия кодов виз и ВНЖ на чешском языке)

Kódy víz podle účelu pobytu:

A/VL/-/-/--; letištní průjezdní vízum jednosměrné
single airport transit visa

A/VD/-/-/--; letištní průjezdní vízum obousměrné
dual airport transit visa

A/LZ/-/-/--; zvláštní vízum letištní průjezdní jednosměrné
service single airport transit visa

A/DZ/-/-/--; zvláštní vízum letištní průjezdní obousměrné
service dual airport transit visa

C/VB/00/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - zdravotní
single-entry visa for up to 90 days - healthcare

C/VB/01/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - obchodní
single-entry visa for up to 90 days - business activities

C/VB/02/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - kulturní
single-entry visa for up to 90 days - cultural activities

C/VB/03/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - návštěva rodiny nebo přátel
single-entry visa for up to 90 days - family or friend visit

C/VB/04/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - Pozvání
single-entry visa for up to 90 days - invitation

C/VB/05/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - oficiální (politický)
single-entry visa for up to 90 days - official, political purposes

C/VB/07/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - sportovní
single-entry visa for up to 90 days - sports activities

C/VB/10/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - turistika
single-entry visa for up to 90 days - tourism

C/VB/11/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - studium (školení, stáž)
single-entry visa for up to 90 days - training (studies, scholarship)

C/VB/12/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - tranzit (průjezd)
single-entry visa for up to 90 days - transit

C/VB/27/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - zaměstnání
single-entry visa for up to 90 days - employment

C/VB/93/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - turistika ADS Čína
single-entry visa for up to 90 days - tourism ADS China

C/VB/99/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - jiný
single-entry visa for up to 90 days - other

C/VH/00/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu zdravotní
two-entry visa for up to 90 days - healthcare

C/VH/01/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu obchodní
two-entry visa for up to 90 days - business activities

C/VH/02/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - kulturní
two-entry visa for up to 90 days - cultural activities

C/VH/03/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - návštěva rodiny nebo přátel
two-entry visa for up to 90 days - family or friend visit

C/VH/04/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - Pozvání
two-entry visa for up to 90 days - invitation

C/VH/05/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - oficiální (politický)
two-entry visa for up to 90 days - official, political purposes

C/VH/07/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - sportovní
two-entry visa for up to 90 days - sports activities

C/VH/10/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu -turistika
two-entry visa for up to 90 days - tourism

C/VH/11/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - studium (školení, stáž)
two-entry visa for up to 90 days - training - studies

C/VH/12/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - tranzit (průjezd)
two-entry visa for up to 90 days - transit

C/VH/27/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - zaměstnání
two-entry visa for up to 90 days - employment

C/VH/93/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - turistika ADS Čína
two-entry visa for up to 90 days - tourism ADS China

C/VH/99/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - jiný
two-entry visa for up to 90 days - other

C/VF/00/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - zdravotní
multiple-entry visa for up to 90 days - healthcare

C/VF/01/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - obchodní
multiple-entry visa for up to 90 days - business activities

C/VF/02/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - kulturní
multiple-entry visa for up to 90 days - cultural activities

C/VF/03/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu -návštěva rodiny nebo přátel
multiple-entry visa for up to 90 days - family or friend visit

C/VF/04/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - Pozvání
multiple-entry visa for up to 90 days - invitation

C/VF/05/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - oficiální (politický)
multiple-entry visa for up to 90 days - official, political purposes

C/VF/07/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - sportovní
multiple-entry visa for up to 90 days - sports activities

C/VF/10/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - turistika
multiple-entry visa for up to 90 days - tourism

C/VF/11/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - studium (školení, stáž)
multiple-entry visa for up to 90days - training - studies

C/VF/12/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - tranzit (průjezd)
multiple-entry visa for up to 90 days - transit

C/VF/27/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - zaměstnání
multiple-entry visa for up to 90 days - employment

C/VF/93/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - turistika ADS Čína
multiple-entry visa for up to 90 days - tourism ADS China

C/VF/99/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - jiný
multiple-entry visa for up to 90 days - other

C/BD/-/-/--; diplomatické vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové
diplomatic single-entry visa for up to 90 days

C/HD/-/-/--; diplomatické vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy)
diplomatic two-entry visa for up to 90 days

C/FD/-/-/--; diplomatické vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné
diplomatic multiple-entry visa for up to 90 days

C/BZ/-/-/--; zvláštní vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové
service single-entry visa for up to 90 days

C/HZ/-/-/--; zvláštní vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy)
service two-entry visa for up to 90 days

C/FZ/-/-/--; zvláštní vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné
service multiple-entry visa for up to 90 days

C/VG/82/-/--; vízum za účelem prohlášení o úmyslu požádat o dočasnou ochranu podle § 2 odst. 1 písm. a) zákona č. 221/2003 Sb., o dočasné
ochraně
visa allowing entry for the purpose of filing an application for permission to stay in order to seek temporary protection (Section 2,
paragraph 1, letter a) of Act No 221/2003 Coll., on temporary protection)

C/VK/81/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové za účelem prohlášení o úmyslu podat žádost o mezinárodní ochranu (§ 3d zákona č.
325/1999 Sb., o azylu)
single-entry visa for up to 90 days - declaration of the intention to apply for asylum, i.e. entry visa under Section 3d of Act No
325/1999 Coll., on asylum

C/VK/83/-/--; vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové za účelem prohlášení o úmyslu podat žádost o mezinárodní ochranu (§ 72 zákona č.
325/1999 Sb., o azylu)
single-entry visa for up to 90 days - for the purpose of following the asylum procedure under Section 72 of Act No 325/1999 Coll.,
on asylum

D/VC/00/-/--; vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - zdravotní
multiple-entry visa for over 90 days - healthcare

D/VC/02/-/--; vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - kulturní
multiple-entry visa for over 90 days - cultural activities

D/VC/04/-/--; vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - Pozvání
multiple-entry visa for over 90 days - invitation

D/VC/05/-/--; vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - oficiální (politický)
multiple-entry visa for over 90 days - official, political purposes

D/VC/06/-/--; vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - podnikání - osoba samostatně výdělečně činná
multiple-entry visa for over 90 days - business - self employment

D/VC/07/-/--; vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - sportovní
multiple-entry visa for over 90 days - sports activities

D/VC/16/-/--, vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - zaměstnání (cizinec je společník obchodní společnosti nebo člen družstva
- účastník v právnické osobě, a má povolení k zaměstnání v právnické osobě podle § 89 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti)
multiple-entry visa for over 90 days - Occupation (alien is a partner of business company or association member - participant in
corporate body and has a work permit in corporate body according to Section 89 of Act No 435/2004 Coll., on Employment)

D/VC/17/-/--, vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - rodinný - žadatel je manžel (včetně druh - družka, včetně registrovaný
partner stejného pohlaví)
multiple-entry visa for over 90 days - Family purpose - applicant is a husband (including unmarried husband - unmarried wife,
registered partner - the same gender)

D/VC/18/-/--, vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - rodinný - žadatel je dítě narozené na území České republiky
multiple-entry visa for over 90 days - Family purpose - applicant is a child born in the territory of the Czech Republic

D/VC/19/-/--, vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - rodinný - žadatel je dítě narozené mimo území České republiky
multiple-entry visa for over 90 days - Family purpose - applicant is a child born outside of the Czech Republic

D/VC/20/-/--, vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - rodinný - žadatel je ostatní rodinný příslušník (např. rodič, prarodič)
multiple-entry visa for over 90 days - Family purpose - applicant is another family member (e.g. parent, grandparent)

D/VC/23/-/-, vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - studium - Směrnice Rady 2004/114/ES
multiple-entry visa for over 90 days - Study - Council Regulation 2004/114/ES

D/VC/24/-/--; vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - studium (školení, stáž) - jiné než Směrnice Rady 2004/114/ES
multiple-entry visa for over 90 days - Study (training, scholarship) other than Council Regulation 2004/114/ES

D/VC/27/-/--; vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - zaměstnání
multiple-entry visa for over 90 days - employment

D/VC/36/-/--, vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - výkonný manažer - účast v právnické osobě vzniklé podle zákona
č. 513/1991 Sb.
multiple-entry visa for over 90 days - Executive manager - participation on corporate body occurred according to
Act No 513/1991 Coll.

D/VC/37/WH/--; vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - zaměstnání ­ pracovní dovolená občana Nového Zélandu podle Dohody o
programu pracovní dovolené mezi vládou České republiky a vládou Nového Zélandu, podepsanou v Praze dne 11. října 2004
multiple-entry visa for over 90 days - employment - working holiday of a national of New Zealand based on the Agreement on
working holiday program between the government of the Czech republic and the government of New Zealand, signed in Prague
on 11 October 2004

D/VC/94/WS/--; vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - zaměstnání ­ pracovní pobyt občana Kanady podle Dohody mezi Českou
republikou a Kanadou o usnadňování dočasných pracovních pobytů mládeže, podepsané v Ottawě dne 23. listopadu 2006
multiple-entry visa for over 90 days - employment - working stay of a national of Canada based on the Agreement between the
Czech Republic and Canada on facilitating the temporary working stays of youth, signed in Ottawa on 23 November 2006

D/VS/84/-/--; vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - strpění pobytu podle § 78b zákona č. 325/1999 Sb., o azylu
multiple-entry visa for over 90 days for stay on sufferance under Section 78b of Act No 325/1999 Coll., on asylum

D/VS/85/-/--; vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - strpění pobytu podle § 58a zákona č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně
multiple-entry visa for over 90 days - Toleration stay according to Section 58a Act No 221/2003 Coll., on temporary protection

D/VS/88/-/--; vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - ochrana na území
multiple-entry visa for over 90 days - protection in the territory

D/VS/91/-/--, vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - strpění pobytu podle zákona č. 326/1999 Sb.,
multiple-entry visa for over 90 days - Toleration stay acoording to Act No. 326/1999 Coll.

D/VC/99/-/--; vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - ostatní multiple-entry visa for over 90 days - other

D/VR/-/-/--; vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - převzetí povolení k pobytu
multiple-entry visa for over 90 days in order to take possession of a residence permit

D/UD/-/-/--; diplomatické vízum k pobytu nad 90 dnů jednorázové - účel pobytu - podání žádosti o povolení k dlouhodobému pobytu
udělovaného Ministerstvem zahraničních věcí
diplomatic single-entry visa for over 90 days for the purpose of applying for a long-term residence permit granted by
the Ministry of Foreign Affairs

D/UZ/-/-/--; zvláštní vízum k pobytu nad 90 dnů jednorázové - účel pobytu - za účelem podání žádosti o povolení
k dlouhodobému pobytu udělovaného Ministerstvem zahraničních věcí
service single-entry visa for over 90 days for the purpose of applying for a long-term residence permit granted by the Ministry of
Foreign Affairs

R/VV/-/-/--; štítek Akt - výjezdní příkaz (není vízum)
Departure Order (this is not a visa)

Kódy povolení k pobytu dlouhodobému podle účelu pobytu:

L/NE/VC/00/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - zdravotní
Long-Term Residence permit - third country national - healthcare

L/NE/VC/02/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - kulturní
Long-Term Residence permit - third country national - cultural activities

L/NE/VC/04/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - Pozvání
Long-Term Residence permit - third country national - invitation

L/NE/VC/05/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - oficiální (politický)
Long-Term Residence permit - third country national - official, political purpose

L/NE/VC/06/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - podnikání - osoba samostatně výdělečně činná
Long-Term Residence permit- third country national - business activities - self employment

L/NE/VC/07/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - sportovní
Long-Term Residence permit - third country national - sports activities

L/NE/VC/16/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - zaměstnání (cizinec je společník obchodní společnosti nebo člen
družstva - účastník v právnické osobě, a má povolení k zaměstnání v právnické osobě podle § 89 zákona č. 435/2004 Sb.,
o zaměstnanosti)
Long-Term Residence permit- third country national - employment - (the foreigner is a partner of business company or
association member - participant in corporate body and has a work permit in corporate body in accordance with Section 89
of the Act 435/2004 Coll, on employment)

L/NE/VC/17/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - rodinný - žadatel je manžel (včetně druh - družka, včetně
registrovaný partner stejného pohlaví)
Long-Term Residence permit - third country national - Family - applicant is husband (incl. partner and registered partner of the
same gender)

L/NE/VC/18/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - rodinný - žadatel je dítě narozené na území České republiky
Long-Term Residence permit - third country national - Family - applicant is a child borned in the territory of the Czech Republic

L/NE/VC/19/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - rodinný - žadatel je dítě narozené mimo území České republiky
Long-Term Residence permit - third country national - Family - applicant is a child borned outside of the Czech Republic

L/NE/VC/20/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - rodinný - žadatel je ostatní rodinný příslušník (např. rodič,
prarodič)
Long-Term Residence permit third country national - Family - applicant is another family member (e.g. parent, grandparent)

L/NE/VC/23/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - studium - Směrnice Rady 2004/114/ES
Long-Term Residence permit - third country national - Study - Council Regulation No. 2004/114/EC

L/NE/VC/24/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - studium (školení, stáž) - jiné než Směrnice Rady 2004/114/ES
Long-Term Residence permit - third country national - Study (training, scholarship) another than Council Regulation
No. 2004/114/EC

L/NE/VC/25/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - zaměstnání - výzkumný pracovník (Směrnice Rady 2005/71/ES)
Long-Term Residence permit- third country national - employment - research worker - Council Regulation 2005/71/ES

L/NE/VC/27/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - zaměstnání
Long-Term Residence permit - third country national - employment

L/NE/VC/36/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - výkonný manažer - účast v právnické osobě vzniklé podle
zákona č. 513/1991 Sb.
Long-Term Residence permit - third country national - executive manager - participation in corporate body established in line
with the Act No. 513/1991 Coll.

L/NE/VC/91/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - strpění pobytu podle zákona č. 326/1999 Sb.
Long-Term Residence permit - third country national - toleration stay according to the Act No. 326/1999 Coll.

L/NE/VC/99/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - ostatní
Long-Term Residence permit - third country national - other

L/ER/VC/00/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - zdravotní
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - healthcare

L/ER/VC/02/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - kulturní
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - cultural activities

L/ER/VC/04/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - Pozvání
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - invitation

L/ER/VC/05/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - oficiální
(politický)
Long-Term Residence permit- third country national residing in another EU Member State - official, political purposes

L/ER/VC/06/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - podnikání -
osoba samostatně výdělečně činná
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - business activity, self employment

L/ER/VC/07/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - sportovní
Long-Term Residence permit- third country national residing in another EU Member State - sports activities

L/ER/VC/16/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - zaměstnání (cizinec je
společník obchodní společnosti nebo člen družstva - účastník v právnické osobě, a má povolení k zaměstnání v právnické osobě
podle § 89 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti)
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - employment (the foreigner is a
partner of business company or association member - participant in corporate body and has a work permit in corporate body
according to Section 89 of Act no. 435/2004 Coll., on employment)

L/ER/VC/17/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - rodinný -
žadatel je manžel (včetně druh - družka, včetně registrovaný partner stejného pohlaví)
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - Family - applicant is husband (incl.
partner and registered partner of the same gender)

L/ER/VC/18/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu- rodinný - žadatel je dítě
narozené na území České republiky
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - Family - applicant is a child borned
in the territory of the Czech Republic

L/ER/VC/19/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - rodinný - žadatel je dítě
narozené mimo území České republiky
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - Family - applicant is a child borned
outside of the Czech Republic

L/ER/VC/20/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu- rodinný - žadatel je ostatní
rodinný příslušník (např. rodič, prarodič)
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - Family - applicant is another family
member (e.g. parent, grandparent)

L/ER/VC/23/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu- studium -
Směrnice Rady 2004/114/ES
Long-Term Residence permit - third country national - residing in another EU Member State - Study - Council
Regulation 2004/114/EC

L/ER/VC/24/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - studium
(školení, stáž) - jiné než Směrnice Rady 2004/114/ES
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - Study (training, scholarship)
other than Council Regulation 2004/114/EC

L/ER/VC/25/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - zaměstnání -
výzkumný pracovník (Směrnice Rady 2005/71/ES)
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - employment/research worker -
Council Regulation 2005/71/EC

L/ER/VC/27/--; povolení k dlouhodobému pobytu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - zaměstnání
Long-Term Residence permit- third country national residing in another EU Member State - employment

L/ER/VC/36/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu- výkonný manažer - účast
v právnické osobě vzniklé podle zákona č. 513/1991 Sb.
Long-Term Residence permit - third country national - residing in another EU Member State - executive manager - participation
on corporate body established in line with the Act No. 513/1991 Coll.

L/ER/VC/91/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - strpění
pobytu podle zákona č. 326/1999 Sb.
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - Toleration stay acoording
to Act No. 326/1999 Coll.,

L/ER/VC/99/--; povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - ostatní
Long-Term Residence permit - third country national residing in another EU Member State - other

 


Обсудить эту статью Вы можете здесь 

Последнее обновление ( 14.12.2010 г. )
 
« Пред.   След. »

Нашли ошибку? Выделите ее мышкой и нажмите одновременно Ctrl и Enter. Спасибо!

Rabota 465x60

Знаете ли Вы...

privet.cz_029.jpg

Нашли ошибку?

Выделите ее мышкой
и нажмите одновременно
Ctrl и Enter
Спасибо!

ISSN 1802-8055 © 2006-2011 I.N.G. TRADE AND FINANCIAL SERVICE, s.r.o. All rights reserved
регистрация фирмы в чехии чешская виза внж в чехии вид на жительство в чехии пмж в чехии иммиграция в чехию недвижимость в чехии чешские страховки в чехии

Любое использование содержимого сайта, включая полную или частичную публикацию материалов сайта,
без письменного разрешения I.N.G. TRADE AND FINANCIAL SERVICE, s.r.o. запрещено
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez písemného souhlasu I.N.G. TRADE AND FINANCIAL SERVICE, s.r.o. zakázáno